出版信息
作者:[日] 谷川俊太郎
出版社:合作社出版
原作名:二十億光年の孤獨
譯者:田原
出版年:2015-11-25
頁數:256
定價:NT$300
裝幀:平裝
ISBN:9789869186131
內容簡介
63年前,這本寫於17至19歲的詩集出版,是當時日本詩歌界的一樁「大事件」,被公認為是前所未聞一種新穎抒情詩的誕生。這個事件的鮮活性至今沒有因時光的流逝而淡出讀者的視野和記憶,讀者的閱讀熱情也不曾因時代的變遷而消減。這樣被廣泛、持久閱讀的處女詩集在世界的許多語言中,都是不多見的。半個多世紀過去了,不,即使再過一百或五百年,我們相信,時間會證明谷川詩歌文本的普遍性;證明他與生俱來、與眾不同的一流想像力和感受性,以及一流的語感和他詩藝渾然一體的平衡性;證明這些詩篇具備了穿越語言、時間與空間的力量。
這是華文世界首次出版谷川的處女詩集,與其首度在台出版的詩選同時推出,讓新舊讀者可以一覽詩人的初心與歷年創作。中日文對照,讓讀者更接近詩文原作。
作者簡介
谷川俊太郎(Shuntaro Tanikawa 1931~)日本最富盛名的當代詩人,劇作家、散文家、翻譯家。父親谷川徹三是日本當代著名哲學家和文藝理論家。谷川生於東京,畢業於東京都立豐多摩高中。17歲(1948年)時受北川幸比古等周圍朋友的影響開始詩歌創作並發表作品。19歲時(1950年)因詩人三好達治(父親的友人)將其《奈郎》等五首詩推介到《文學界》雜誌發表引起注目而一舉成名。21歲(1952年)出版的首部個人詩集《二十億光年的孤獨》,被公認為是前所未聞一種新穎抒情詩的誕生。
之後相繼出版了《62首十四行詩》、《關於愛》、《谷川俊太郎詩集》、《旅》、《定義》、《俯首青年》、《凝望天空的藍》、《憂鬱順流而下》、《天天的地圖》、《不諳世故》、《minimal》、《午夜的米老鼠》、《夏加爾與樹葉》、《我》、《詩之書》等七十餘部詩集,以及理論專著《以語言為中心》、隨筆集《在詩和世界之間》、散文集《愛的思考》、《散文》、《獨身生活》、《在沉默的周圍》和舞台劇、電影與電視劇本六十餘部。並譯有童話集系列《英國古代童謠集》和《花生漫畫》等圖畫書、詩集、傳記、小說等二百部作品。
目錄
來自遙遠的國度——代序(三好達治)
生長
我
關於命運
世代——感覺自己在寫詩
大志
畫
毛毛雨
霧雨
春天
路面車站
祈禱
悲傷
飛機雲
地球在惡劣天氣之日
公元一九五〇年三月
相信警告之歌
一把蝙蝠傘
在電車上的樸素演說——反正紅燈一直亮著
桌上即興
鄉愁
習題
周圍
夜
春
和音
灰色的舞台
博物館
二十億光年的孤獨
日日
那些說不定都是我的病
在五月無知的馬路上
醫院
祕密和X光線
梅雨
奈郎——給被愛的小狗
驟雨之前
演奏
手術刀
陰天步行
黑暗翅膀
風
現代的點心時間
山莊通信1
山莊通信2
山莊通信3
山莊通信4
陶俑
在靜靜的雨夜
一九五一年一月
陰天——《凡尼亞舅舅》觀後
初夏
後記(谷川俊太郎)
譯後記(田原)